The language of finance can be insidious. Words like leverage and concepts like diversification can morph from narrow financial terms into much more general ways of understanding the world. For ...