After directing Squibb in a new film—and becoming her good friend in the process—Johansson chats with her fellow Oscar nominee ...