Inside the Brera courtyard tribute—live piano, lantern light and a last lesson in ease as the house signals continuity beyond the founder.