Even as it privileges quiet reflection, the show’s 36th edition cannot fully contain the frictions and instabilities that surround and infuse it.