Chautauqua Institution will run leaner in 2026 after making millions of dollars of cuts to personnel and operations — though ...