A cloud storage and file-sharing service may have a long list of features, but that doesn't mean you'll automatically take advantage of them all. Knowing the features that will work best and in what ...