For years, one of Android’s defining traits has been the freedom to sideload apps—installing them from outside the Play Store. That freedom isn’t disappearing, but Google is tightening the rules ...