Barbara Gomes Marques May, a filmmaker from Brazil, could be torn from her husband in Los Angeles if she is deported.