Ronan Day-Lewis doesn’t play coy about the trepidation that comes with being on the set of his debut feature, Anemone: “We’d be pulling up in the morning, and ...