With Little Nightmares 3 on the horizon, it’s a good time to get stuck into the rest of the franchise. Here’s the best game ...