Chatbots can sound reassuring and comforting. They're designed to. But they aren't trained to be a mental health provider.