Two of the country’s most accomplished chamber musicians – cellist David Finckel and pianist Wu Han – will perform Beethoven’s Triple Concerto at the Green Music Center’s Weill Hall.