A group of Native American soldiers deployed their unique language skills to prevent German and Japanese code breakers from deciphering American military communications during World War II.