The Dallas-based firm decided to shift its headquarters to a smaller space in Uptown, as it transitions to a new remote work ...