Sony Interactive Entertainment will begin rolling out a new PlayStation 5 system software beta on July 25 that adds personalized 3D audio profiles and new Remote Play settings, the company announced.