Charlie English begins “The CIA Book Club” by describing a 1970s technical manual: a dull cover, as uninviting as anything. A book that practically begs you to put it back on the shelf and move on.