A clutch of startups is trying to topple Adobe’s dominance in three-dimensional modeling and do more than Canva. A freshly funded player is PixCap, which is entering the fray with a no-code, web-based ...