Set during the dawn of the AIDS epidemic, Diego Céspedes’ gentle, funny, passionate, and occasionally absurdist debut drama packs an enormous emotional punch. Following a commune of transgender women ...