Amid deepening financial problems, troubled edtech firm Byju’s has offloaded two of its US-based subsidiaries — coding platform Tynker and digital reading platform Epic! — at steep discounts following ...