Microsoft has announced its next wave of Game Pass titles for May and into June. Day one releases with this batch include Monster Train 2, To a T, and Spray Paint Simulator. To a T is a charming ...