With recent events, I decided to turn on 2-factor authentication for my Google mail. That worked fine. Then I set up application-specific passwords for Mail on my Mac, iPhone, and iPad, and Reeder on ...

Well, first let me descrbe my setup a bit before describing the problem. I'm running Qmail + vpopmail (latest versions), with vpopmail storing the account information in a mysql database. The server ...