On-screen navigational buttons on Android mean there’s more room for customization, but Google has yet to offer the right tools. That may change soon. On stock Android, the standard navigation buttons ...